-
1 colonial countries
= colonial nations колониальные страны -
2 colonial countries
Дипломатический термин: колониальные страны -
3 colonial countries
-
4 colonial countries
ист. -
5 Declaration on Granting Independence to Colonial Countries and Peoples
Дипломатический термин: Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народамУниверсальный англо-русский словарь > Declaration on Granting Independence to Colonial Countries and Peoples
-
6 Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, Committee on Decolonization (UN)
Общая лексика: Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декла (ООН)Универсальный англо-русский словарь > Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, Committee on Decolonization (UN)
-
7 The peoples of the colonial countries know they can win independence only through firm struggle against imperialism
Общая лексика: Народы колониальных стран знают, что они могут добиться независимости только путём упорной борьбы с империалУниверсальный англо-русский словарь > The peoples of the colonial countries know they can win independence only through firm struggle against imperialism
-
8 UN Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
Универсальный англо-русский словарь > UN Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
-
9 Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, Committee on Decolonization
Универсальный англо-русский словарь > Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, Committee on Decolonization
-
10 Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, Committee on Decolonization (UN)
Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, Комитет по деколонизации, Комитет 24-хАнгло-русский дипломатический словарь > Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, Committee on Decolonization (UN)
-
11 colonial nations
-
12 colonial
1. [kəʹləʋnıəl] n1. житель колонии2. ист. солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость3. продукт, товар, предназначенный для колоний2. [kəʹləʋnıəl] a1. колониальныйcolonial system [power] - колониальная система [держава]
colonial rule [slavery] - колониальное господство [рабство]
colonial countries [nations, markets] - колониальные страны /колонии/ [народы, рынки]
Colonial Office - ист. министерство по делам колоний (в Великобритании до 1966 г.)
2. ( часто Colonial) амер.1) ист. относящийся к периоду существования 13 колоний, позднее штатов2) колониальный (об архитектуре и т. п.)3. биол. колониальный, образующий колонии -
13 colonial
adj колоніальний- colonial countries колоніальні країни- colonial markets колоніальні ринки- colonial nations колоніальні народи- colonial oppression колоніальний гніт- colonial power колоніальна держава- colonial rule колоніальне панування- colonial system колоніальна система -
14 colonial
-
15 colonial
-
16 colonial
kəˈləunjəl
1. прил.
1) колониальный colonial rule ≈ колониальное господство colonial areas ≈ колониальные земли colonial markets ≈ колониальные рынки colonial trade ≈ колониальная торговля colonial produce ≈ колониальные товары( товары, которые ранее привозились в Европу только из колониальных стран, напр., чай, кофе, рис, пряности) Colonial Office
2) амер. колониальный (о стиле мебели, архитектуры) The Americans use the term 'Colonial' for the eighteenth-century style of architecture which the English call 'Georgian'. ≈ Американцы используют термин 'колониальный' применительно к архитектурному стилю XVIII в., в то время как англичане называют его 'георгианским'. colonial architecture colonial furniture
3) биол. образующий колонию, колониальный (о микроорганизмах)
2. сущ.
1) житель колоний Syn: an inhabitant of a colony
2) амер. дом в колониальном стиле
3) колониальные товары Syn: colonial produce житель колонии( историческое) солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость продукт, товар, предназначенный для колоний колониальный;
- * system колониальная система;
- * rule колониальное господство;
- * countries колониальные страны;
- C. Office( историческое) министерство по делам колоний (часто С.) (американизм) (историческое) относящийся к периоду существования 13 колоний, позднее штатов;
- * skirmishes with the Indians стычки колонистов с индейцами (американизм) колониальный (об архитектуре и т. п.) - * furniture мебель колониального стиля (биология) колониальный, образующий колонии;
- * organism колониальный организм colonial житель колоний ~ колониальный;
Colonial Office ист. министерство колоний (в Англии) ~ амер. ист. солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость ~ ~ (furniture) амер. архитектура( мебель) периода, предшествовавшего войне за независимость ~ колониальный;
Colonial Office ист. министерство колоний (в Англии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > colonial
-
17 state law of countries liberated from colonial dependence
Юридический термин: государственное право стран, освободившихся от колониальной зависимостиУниверсальный англо-русский словарь > state law of countries liberated from colonial dependence
-
18 колониальные страны
Русско-английский политический словарь > колониальные страны
-
19 страна стран·а
country, land, state, nationвтянуть страну (во что-л.) — to entangle a country (in smth.)
выехать из страны, покинуть страну — to leave a country
выслать из страны — to expel / to deport (smb.) from a country
освобождать страну (от оккупации) — to liberate a country (from occupation)
ужесточить курс в отношении страны — to harden the line toward a country, to toughen (one's) stand toward a country
эта страна составляет исключение / занимает другую позицию — the country is outside the fold
аграрные страны — agricultural / agrarian countries
беднейшие / наиболее нуждающиеся страны — poorest countries
граничащий с какой-л. страной (особ. враждебной) — front-line
густонаселённая страна — densely peopled / thickly inhabited country
дружественная страна — friendly nation / country
индустриальные страны — industrial / industrialized countries
ведущие индустриальные страны мира — world's leading industrial / industrialized states
недопредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — underrepresented countries
неизменно / постоянно нейтральная страна — permanent neutral country
неприсоединившаяся страна — nonaligned / uncommitted nation / country
недавно освободившиеся страны — newly free / independent / liberated countries
перепредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — overrepresented countries
прибрежные страны — littoral / coastal countries
принимающая страна — host / receiving country
развитые страны — industrial / industrially developed countries, advanced nations, mature economies
наименее развитые страны — the least developed countries, hard-core developingcountries
ядерные страны, страны, обладающие ядерным оружием — nuclear / nuclear-weapon states, haves
страна, бедная энергетическими ресурсами — energy-poor country
страна, в которой действует золотой стандарт — gold-standard country
страна, в которой царит беспорядок — rackety country
страна, воздержавшаяся при голосовании — abstaining country
страна, входящая в стерлинговую зону — sterling country
страна, вступившая на путь самостоятельного развития — country taking the path of independent development
страна, гражданином которой является человек — country of origin
страна, дающая приют беженцам — country of refuge
страна, импортирующая зерно — grain-importing country
страна местоположения центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters state
страны НАТО — the NATO countries / states
страны, не входящие в стерлинговую зону — nonsterling countries
страна, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страны новой индустриализации (из числа развивающихся стран, напр., Аргентина, Мексика) — newly industrialized country
страна, не являющаяся членом (организации) — non-member country
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — newly industrialized countries
страна, оказывающая экономическую помощь — donor country
страна, относящаяся (к кому-л.) благожелательно / сочувственно — sympathetic country
страна, отстаивающая свою позицию — holdout country
страна, охваченная экономическим спадом — recession-ridden country
страны ПАНЛИБГОНа (Панама, Либерия, Гондурас, т.е. страны "удобного флага") — PANLIBHON (Panama, Liberia, Honduras)
страны Персидского залива — the Gulf countries / states
страна, подписавшая документ — signatory nation
страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования — most favoured nation
страна, предоставившая убежище — country of first asylum
страна проведения совещания — the country hosting a conference, the host country for the conference
страны свободного мира — Free World countries / nations
страны, способные создать собственное ядерное оружие — nar-nuclear states
страна, страдающая от стихийных бедствий и т.п. — stricken country
страны "третьего мира" — Third World countries / nations
страна, участвующая в соглашении — affected country
страны — члены ООН — member-countries of the UN
страна, экспортирующая зерно — grain-exporting country
страна, являющаяся в большей степени импортёром — net importer
страна, являющаяся в большей степени экспортёром — net exporter
-
20 колониальные страны
Diplomatic term: colonial countries, colonial nationsУниверсальный русско-английский словарь > колониальные страны
См. также в других словарях:
Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples — The Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples was a milestone in the process of decolonization. Also known as the United Nations Resolution 1514, it was adopted by the UN General Assembly on December 14,… … Wikipedia
Colonial mentality — is an area of study and a conceptual theory in Cultural anthropology that refers to institutionalized or systemic[disambiguation needed ] feelings of inferiority within some societies or people who have been subjected to colonialism,… … Wikipedia
Colonial cinema — is the cinema Europeans produced in and about their colonies. It usually had little to do with the social reality in the colonized countries. It tends to be escapist and/or apologetic and overtly racist. Today colonial cinema is an important… … Wikipedia
Colonial Brazil — Viceroyalty of Brazil Vice reino do Brasil Colony, Viceroyalty 1500–1815 … Wikipedia
Colonial troops — Call up ad inviting citizens to enlist in French Colonial Forces, after colonies of North Africa (Algeria, Tunisia) had been reconquered by the Allies in World War II. Colonial troops or colonial army refers to various military units recruited… … Wikipedia
Colonial Nigeria — History of Nigeria This article is part of a series Prehistory … Wikipedia
Colonial Mauritania — History of Mauritania Precolonial era Colonial era 1960 1978 1978 1991 1991 present The period from the mid nineteenth to mid twentieth centuries is the colonial period in Mauritania. Contents 1 … Wikipedia
Colonial surplus — A colonial surplus is a way of measuring the effects of the relationship between colony and metropolis. A colony, in the sense of a region being ruled by a foreign overseas power, was in a different position from that of an independent country.… … Wikipedia
Colonial South and the Chesapeake — During the British colonization of the New World, the southern Thirteen Colonies and the Chesapeake provided England with much needed money and resources. However, the culture of the south was far different than that of their British homeland.… … Wikipedia
colonial — [[t]kəlo͟ʊniəl[/t]] colonials 1) ADJ: ADJ n Colonial means relating to countries that are colonies, or to colonialism. ...the 31st anniversary of Jamaica s independence from British colonial rule. ...the colonial civil service. 2) N COUNT: usu pl … English dictionary
colonial — co|lo|ni|al1 [kəˈləuniəl US ˈlou ] adj 1.) relating to a country that controls and rules other countries, usually ones that are far away →↑colony ▪ the struggle against colonial rule ▪ Britain was the largest colonial power . 2.) made in a style… … Dictionary of contemporary English
